Impian saya nak menjadi penulis skrip.
Sebenarnya, saya nak jadi penulis skrip yang menjadikannya drama.
Sebab itulah saya selalu menulis.
Saya menulis objektif drama dan tema.
Kemudian saya terus menulis sinopsis keseluruhan untuk 16 episod.
Saya akan siapkan usulan saya termasuklah profil watak,...
...dan skrip penuh untuk episod satu dan dua.
"Penghujung Episod Dua"
"Skrip Episod 2 Mencari..."
"Hidup Bertambah Baik Selepas 30 Tahun"
"Buka"
Dengan skrip yang tidak lengkap, saya masuk peraduan menulis skrip.
Fail anda telah disimpan. Terima kasih atas penyertaan anda.
Kemudian, saya hubungi syarikat penerbitan yang saya mahu kerja bersama...
...dan tanya jika mereka berminat.
Ya, helo, tuan.
Helo. Saya seorang penulis, Lim Jinjoo.
Nampaknya awak tak kenal saya.
Helo, tuan.
Kita bertemu semasa awak mengajar di Institut Latihan Penulis.
Tuan, kenapa awak tak jawab panggilan?
Saya dah siapkan skrip saya. Boleh awak baca?
Mestilah saya dah hantar.
Helo, Pengarah Shin.
Ini bukan nombor Pengarah Shin Sanghyun?
Oh, awak Pengarah Ahn Jaehyun.
Saya minta maaf.
Lebih tepat lagi, saya merayu supaya mereka baca skrip saya...
...dengan harapan mereka akan berminat.
Bukan itu yang saya nak tanya awak.
"Hidup Bertambah Baik Selepas 30 Tahun"
Wah, ini skrip.
Saya jadi hakim dalam peraduan menulis skrip baru-baru ini.
Macam mana saya nak cakap, ya?
-Mengejutkan. -Mengejutkan?
Ya, mengejutkan.
Ia nampak berterabur dan asli,...
...tapi ia semakin menyeronokkan bila dibaca.
Skrip ini menang?
Saya cuba usulkannya tapi penulis senior kata ini bukan skrip.
Sekarang saya berminat.
"Hidup Bertambah Baik Selepas 30 Tahun"
"Oleh Lim Jinjoo"
Malangnya, skrip yang diserahkan untuk peraduan menulis skrip...
...disingkirkan kerana tak mendapat minat penulis-penulis senior.
Tapi ia mendapat perhatian seorang pengarah yang cekap.
Sesuatu yang dramatik dan ajaib terjadi pada saya.
Saya rasa ia menyeronokkan.
Ia buat...
...hati saya berdebar-debar.
Awak nak bekerja dengan saya?
Pengarah itu ikhlas dengan tawarannya.
Saya mungkin main lepas cakap, tapi kerja saya bagus.
Saya suka dapat bungkusan.
Saya suka tengok menu di restoran.
Tetapi komitmen saya terhadap kerja saya tak setanding semua itu.
Saya pentingkan kerja ini lebih dari apa pun...
...dan saya mahu lakukannya bersama awak.
Bukan dengan cuai, tapi teliti.
Tolong percayakan saya.
Dia juga ikhlas dan kerjanya.
Ini pembantu pengarah saya.
Penulis kita, Cik Lim.
Helo.
Masalah asyik timbul macam cendawan selepas hujan.
Kenapa awak beri saya alkohol?
Dengar sajalah! Saya pun ada zaman cinta monyet juga!
Bukan awak tak percayakan cinta?
Kenapa tiba-tiba cerita pasal kisah cinta awak?
Saya percaya awalnya! Awak ingat lahir-lahir saja,...
...saya terus cakap, "Aduhai, saya tak percayakan cinta!"?
Mari pulang ke rumah. Lebih selesa di sana.
Mari minum dalam bilik!
Mari pergi!
-Lelaki tak guna. -Perempuan gila!
-Biadab. -Nenek kebayan.
Lelaki tak boleh pakai.
Awak rasa awak boleh buat jalan cerita baru...
...untuk setiap episod?
Awak boleh baca sinopsis untuk setiap episod.
Kami dah sediakan cerita untuk setiap 16 episod.
Kalau jalan ceritanya membosankan, saya ada cerita lain.
Sekiranya sambutannya baik,...
...kita boleh jadikannya drama bermusim.
Saya rasa inilah kekuatan drama ini.
Sebuah drama patut buat penonton rasa ingin tahu akan episod seterusnya...
...tapi ini bukannya komedi suasana 20 minit yang disiarkan setiap hari.
Penonton perlu tunggu 5 hari untuk episod seterusnya.
Tapi drama ini buat penonton tak kisah kalau langkau satu episod pun.
Awak tak risau?
Drama kami sama tapi berbeza pada masa yang sama.
Daripada mengumpan penonton, kami gunakan empati.
Kami nak watak-watak ada kekuatan.
Awak fikir mereka ada kekuatan begitu?
Awak tak rasa ia terlalu tertumpu kepada perempuan saja?
Rancangan.
Skrip yang tak disiarkan...
...cumalah rangkaian perkataan yang hampir menjadi drama.
Kata-kata dan impian seorang penulis yang bercita-cita tinggi...
...cuma tersimpan rapi dan terpendam dalam komputer ribanya.
Ia tak disentuh.
Tak kira apa pun situasinya,...
...saya kena tunggu keputusan orang atasan.
Lebih tepat lagi, saya menunggu keputusan akhir daripada orang atasan...
...yang tak berminat dengan penulisan saya.
Menerbitkan drama bukannya mudah.
Awak dah lama tak bergerak.
-Ya, saya sedang diet. -Duduk diam begitu dikira diet?
Ya, daripada makan banyak dan kena bersenam,...
...lebih baik saya tak makan dan duduk diam saja.
Bukankah diet sepatutnya kurangkan makan, lebihkan senaman?
Itu bukan urusan awak!
-Awak okey? -Ya.
Nampak sangat awak tak okey. Nak saya tolong?
Beri saya duit. 10 bilion won.
Kalau saya beri, awak akan jadi milik saya?
Tak, duit sesikit itu tak cukup untuk jadikan saya milik awak.
Kenapa?
Kalau awak ada duit sebanyak itu,...
...awak akan berikan kepada perempuan yang lebih muda dan cantik.
Kalau begitu...
Awak nak saya buat apa?
Berikan saya 10 bilion secara percuma dan jangan menyibuk.
Baiklah, saya pergi dulu. Jinjoo...
Saya sayangkan awak sebanyak 10 bilion.
-Pergilah. -Okey.
Bagi menyelesaikan masalah, kita perlu bekerja lebih keras.
Orang kata usaha takkan mengkhianati.
Tapi, lembaran jawapan matematik pun terasa abstrak ada kalanya.
Berusaha keras itu satu perkara biasa.
Tapi kadangkala, perkara biasa itu tak menjadi.
Perkara biasa itu menjadi tak biasa.
Kemudian, kita mula rasa curiga bahawa orang yang kata begitu...
...dilahirkan sempurna dan rasa semua benda adalah semula jadi.
Kalau itu terjadi, duduk diam.
Mungkin ini cuma cara badan saya menjimatkan stamina.
Jangan makan.
"Orang yang tak bekerja tak layak makan."
Bunyinya macam sesuatu yang tak adil,...
...tapi ada masanya ia terasa seperti undang-undang buruh standard.
Kehidupan yang tak berbaloi.
Mungkin fikiran saya menolak kehidupan yang tiada makna di mana berat badan baik.
Saya takkan makan.
Helo?
Mari makan.
-Ini siapa? -Saya akan pergi ke rumah awak.
Awak salah nombor.
Ada restoran yang sedap di kejiranan awak?
Saya nak ajak awak makan kalau-kalau awak enggan makan.
Nampaknya awak makan dengan baik.
Saya belum makanlah, si tak guna!
-Ambillah. -Apa ini?
Bawang, daun bawang.
Kenapa berikannya macam ia jambangan bunga?
Ada cara lainkah untuk berikan daun bawang?
Tak mahu benarkan saya masuk?
Kita perlu kuatkan semangat.
Kita belum berusaha sehabis baik, tapi kita kena kuatkan semangat.
Mari makan daun bawang.
-Kenapa daun bawang? -Daun bawang berikan kekuatan.
-Saya tahu awak dah bersarapan. -Saya belum makanlah, si tak guna!
Kita patut makan walaupun dah kenyang. Itulah kasih sayang untuk kemanusiaan.
Awak tahu daun bawang lebih menyedapkan dimakan dengan ddeokbokki?
-Awak tak suka ddeokbokki? -Ya.
Kenapa baru cakap sekarang?
Saya memasaknya di rumah orang lain.
Awak minta saya makan daun bawang. Saya akan memakannya.
Baiklah.
Baiklah, mari makan daun bawang.
Tunggu...
Sedap.
Ia mengurangkan rasa ddeokbokki.
Daun bawang memang sedap.
Awak mungkin tak suka ddeokbokki tapi kuahnya sedap.
Sos gochujang memang sedap. Itu yang buat saya bangga dengan Korea.
Makanlah.
Kenapa awak begini?
Awak layan saya dengan baik.
Datuk saya pernah cakap begini.
Jangan suruh orang bekerja selagi kita tak berikannya makan.
Awak beri saya makan supaya saya bekerja?
Ya, jika saya tak bekerja,...
...saya rasa tak senang duduk.
Mari makan sampai kenyang dan bekerja keras.
Jangan rasa serba salah.
Mungkin luarannya kita nampak macam tak buat apa-apa,...
...tapi apa yang kita lihat bukanlah segala-galanya.
Organ kita bekerja keras untuk menghadam makanan yang kita makan.
Sekarang, kita sedang buat sesuatu yang semula jadi dan mulia.
Terasa macam kerja yang mudah.
Awak rasa tubuh manusia seremeh itu?
Tak.
Kalau begitu, jangan bergerak.
Baiklah.
Apa pun,...
...awak tahu kita kena cari syarikat penerbitan, kan?
Saya ingat nak berbincang...
Ya, Somin.
-Minjoon... -Apa?
-Apa aktiviti dalam jadual saya hari ini? -Dokumentari.
-Saya merakamnya setiap hari. -Tak ada aktiviti lain.
Tiada aktiviti dalam jadual saya?
Ya, tiada apa.
Begitu.
Kalau begitu, hari ini kita sangat sibuk.
Saya dah bersedia.
-Cepat ke sini, nanti kita lambat. -Okey.
Ini terlalu berisiko.
-Kenapa? -Dia terlalu jadi diri sendiri.
-Bukankah itu bagus? -Terasa macam...
...perangai sebenarnya dibuat-buat.
Awak tak rasa awak prejudis?
Saya pilih dia dengan harapan dia akan jadi dirinya sendiri.
-Tapi... -Awak tak rasa begitu?
Kenapa dia nampak macam bukan diri sendiri walaupun dia jadi diri sendiri?
Apa saya patut buat?
Saya rasa dia nampak selesa bila bersama awak.
-Yakah? -Saya rasa dia benci dan sukakan awak.
-Apa maksud awak? -Minat kamu tak sama,...
...tapi Somin pun bijak juga.
Dia membesar sebagai gadis yang cantik...
...jadi berpura-pura jadi dungu adalah perkara kebiasaan untuknya.
Orang yang bijak...
...sukakan orang yang mereka cemburui dan hormati dalam masa yang sama.
-Saya minta maaf. -Awak buat salahkah?
Saya cakap perempuan lain cantik di depan awak.
Jangan selalu buat begitu.
Baiklah.
Teruskan apa awak nak cakap.
Jadi, pada pendapat saya,...
...awak patut turut sertai dia dalam dokumentari itu.
Apa?
Awak boleh melemahkan aura seorang selebriti terkenal.
Awak boleh berbual dengan dia sambil bertanyakan soalan.
Awak boleh wujudkan situasi tak terjangka dan mengawalnya.
Rakamkan pertikaian antara kamu bagi menampakkan ia lebih realistik.
Itu akan mengubah format dokumentari.
Tak mencabarkah?
Orang yang terima cabaran seksi.
Kalau begitu, saya akan lakukannya.
Awak tak rasa saya seksi sebelum ini?
Sebenarnya, saya suka awak sebab awak seksi.
Hei, kemas kamera awak. Mari pergi.
Okey.
Berapa kali kita nak naik? Jemu saya dibuatnya.
Tak perlu rakam bahagian ini.
-Awak tahu tak? -Saya tak tahu.
Riak wajah dan angin awak tiba-tiba berubah...
...jadi ia nampak tak semula jadi saya sunting macam mana pun.
Saya nak garis masanya nampak semula jadi...
...sampai orang tak perasan ada sesuatu disunting keluar di tengah-tengahnya.
Bukankah semua orang dalam industri ini sama?
Penulis dan pengarah pun sama.
Sudut perubahannya terlalu ketara...
...jadi saya tak tahu nak sunting awak macam mana.
Awak nampak macam gadis 20 tahun semasa naik gelongsor...
...dan sekarang awak macam nenek 80 tahun.
Macam ubat gigi. Ubat gigi untuk 20an dan 80an.
Awak suka main gelongsor?
Semasa saya sibuk bekerja, saya tak rasa nak bekerja.
Bila itu berlaku,...
...saya minta Minjoon bawa saya ke tempat menggelongsor.
Selepas berseronok untuk beberapa pusingan,...
...saya terus rasa terbeban.
Apabila saya rasa bersalah, saya kena bekerja semula.
"Awak dah banyak berseronok. Masa untuk bekerja semula."
Rasa bersalah itu jadi motivasi awak.
Ya, begitulah.
Tapi sekarang, saya tiada tempat nak dituju.
Saya tiada aktiviti dalam jadual.
Minjoon.
Awak buat kalau awak rasa terbeban?
Entahlah.
Kebanyakan masalah saya...
...berpunca daripada awak.
Saya cuba merendahkan diri sebaik mungkin.
Kalau saya tertangkap, saya pura-pura tak reti bergaduh...
...kemudian saya senyum pada dia. Begitulah.
Jurukamera, bagaimana dengan awak?
Samalah, saya pun pekerja juga.
Saya akan rasa takut.
Saya takut tapi saya tahan.
Kalau saya tunggu dan tak buat apa-apa, orang atasan akan beri arahan.
Kalau itu berlaku, saya buatlah kerja. Itu saja.
Bagaimana dengan awak?
Saya pun sama.
Saya buat sesuatu untuk menyelesaikannya. Semua orang sama.
Apa patut saya buat?
Apa awak nak buat sekarang?
Berlakon.
Perlukah saya hantar resume macam dulu-dulu?
Makin murung saya dibuatnya. Tak boleh begini.
Minjoon, mari main lagi.
Awak macam ubat gigi.
Naik untuk 100 kali.
Naik sampai gigi awak jadi putih.
Saya ingat dia bipolar, tapi dia nampak normal.
Kalau dia rasa hiper, dia cari cara untuk jadi tertekan.
Apabila dia tertekan, dia cari cara untuk buat dirinya hiper.
Dia bukan mencari cara, dia hanya mengelak.
Pasti sukar berpura-pura jadi normal.
Minjoon!
Memandangkan kita di Paju, nak pergi ke kedai barangan?
Kenapa tanya kalau awak memang nak pergi?
Masalah datang setiap hari pada masa yang sama.
Kita berikan diri kita masa untuk menghadapi masalah itu.
Kita meregangkan badan...
...untuk menambah tenaga sebanyak yang mungkin.
Masalah dah bermula.
-Helo. -Helo.
Dia tak balas sapaan kami.
Hari ini masalahnya besar.
Pada sesetengah hari, masalah itu berakhir awal.
Saya pulang dulu. Buatlah apa kamu nak.
-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.
Tapi ketua pasukan kami seorang yang gigih.
Kami tak buat apa-apa untuk mengelak daripada masalah kami.
Kami cuma...
-Bertahan. -Bertahan.
Makcik!
Terkejut saya.
Pengarah, awak ada di sini.
Ya!
Kenapa saya gembira dapat jumpa awak?
Cik Lim, tengoklah.
Ibu awak datang. Kenapa awak duduk saja?
Mari sapa dia.
Tak apa. Saya suka bila dia duduk diam.
Saya paling gembira kerana melahirkan dia...
...bila dia duduk diam begitu.
Tak perlu ganggu dia.
Seorang lelaki dan perempuan di usia yang boleh berkahwin...
...berdua-duaan di rumah.
Saya risau tiada apa yang akan berlaku.
Saya akan pergi cepat.
Saya cuma bergurau.
Apa yang awak buat? Kenapa tak duduk diam di sana?
Pergi ke sana dan duduk.
Saya takkan lakukannya.
Isteri saya curang dengan saya,...
...tapi awak nak saya cakap tentang fungsi mop ini?
Awak minta saya rasa tersentuh juga?
Awak dah gila?
Jangan datang dekat! Jangan berani!
Jangan datang ke sini!
Jangan cuba pujuk saya!
Awak tak patut bersetuju dari awal lagi.
Dia selalu buat perangai begini selepas bersetuju
Dia jadi begitu sebab dia belum menghafal dialognya.
Betul.
Saya tak tahu! Jangan pandang saya.
Garis panduan bilik persalinan
Sakitlah!
Dia orang jahat yang beli makanan untuk dirinya sendiri.
Tak semua orang dapat peluang macam dia.
Pengurus Besar, macam mana kita nak selesaikan masalah kali ini?
Dulu awak panggil saya Cik Hwang.
Sejak awak jadi Pengurus Besar,...
...awak dah jadi Pengurus Besar macam dalam drama.
Saya rasa macam akan jadi protagonis dalam drama cinta dengan awak.
Bukankah itu seperti protagonis perempuan yang jadi Cinderella moden?
Siapa kata Cinderella cuma perempuan?
Saya rasa macam dah jadi seorang pengurus besar yang hebat.
Kalau begitu, mari bercinta.
-Tolong beri kuah saja. -Tolong beri kuah saja.
Baik.
-Cakap serentak! -Cakap serentak!
Kami dah sediakan ais amerikano menyegarkan yang awak suka.
Minumlah.
Pengarah.
Ya, saya tak mengharapkan jawapan.
Macam biasalah, kami datang lagi.
Kita tengah berehat, Biar saya berehat.
Saya begini sebab saya nak berehat juga.
Saya cuma boleh berehat selepas kerja siap.
Kalau begitu, pergilah siapkan. Jangan ganggu orang berehat.
Sebenarnya, kerja saya dah selesai.
Saya dah bawa masuk perjanjian PPL dan selesai perbincangan.
Saya dah selesaikan bayaran pengeluaran juga.
Tapi kalau produk kami tak diiklankan seperti yang dibincangkan,...
...tak kisahlah siapa ganggu siapa. Ia dipanggil perlanggaran kontrak.
Kenapa awak begini? Pelakon yang bermasalah.
Ia berlaku sepanjang masa.
Ia tak sepatutnya berlaku.
Semuanya telah dibincangkan sejak awal lagi.
Tapi tiba-tiba, pelakon, pengarah, jurukamera,...
...termasuklah pengurus, mengabaikan masalah ini.
Awak nak saya buat apa?
Kalau begitu, panggil kami "sayang".
Pelakon, pengarah, jurukamera, dan pengurus semuanya lelaki.
Mereka semua lelaki. Tiada perempuan di sini, kan?
Kalau awak sebut dan berlagak comel, ia mungkin berkesan.
Siapa...
...boleh tukar lelaki-lelaki ini menjadi perempuan?
Kenapa tak guna cara mudah macam perempuan yang suka berlagak comel...
...tapi pilih cara yang melecehkan?
Tunggu saya, sayang.
Saya tak percaya lelaki begitu masih wujud.
Bersihkan telinga awak. Awak dengar benda kotor.
Kita tak dengar apa-apa!
Manusia!
Pasti awak Inguk!
Selamat berkenalan. Banyak yang saya dengar tentang awak.
Inguk, awak perlu cuci tangan dulu.
Awak dah makan? Makanan di sekolah biasanya tak sedap.
Inguk, ada sesuatu terjadi pada awak?
Tunggu! Awak nak ke mana?
Saya cuma nak berbual dengan awak.
Inguk, tunggu! Tunggu, jangan pergi!
Awak tak sibuk pun, kenapa awak selalu makan lewat?
Saya sedang tunggu Pengarah.
Begitu.
Pengarah tak makan di sini kebelakangan ini.
Ada restoran baru buka berdekatan?
Dia pergi jumpa penulis itu sejak pagi tadi.
Kami tengah ada masalah sekarang kerana slot masa.
Mereka sudah bersama sejak pagi?
Mengapa?
Awak masih terganggu kerana Pengarah Son?
Saya tak kisah, tapi saya masih cintakan dia.
Apa?
Saya dah buat keputusan. Saya takkan rasa terganggu...
...tapi masih lagi cintakan dia.
Itu unik.
Awak tahu yang Pengarah Son suka Cik Lim?
-Apa? -Ia sangat jelas.
Jelas sangatkah?
Matanya.
Dia seorang yang jujur dan yakin...
...jadi dia selalu pandang mata orang semasa orang itu bercakap.
Macam orang buat bisnes.
Tapi bila dia bercakap Cik Lim, dia tak boleh merenung jauh ke matanya.
Awak akan gunakan banyak tenaga merenung saya begitu.
-Mengapa? -Hati awak akan tak keruan.
Pandang sesuatu yang tiada makna.
Cakap benda mengarut pun memakan tenaga.
Cik Lee.
Dengar sini.
Pada waktu ini...
...kita buat sesuatu yang semula jadi, menghadam makanan kita.
Tapi,...
...kita tak mengawal usus kita.
Awak pernah tengok usus sendiri?
Kalau awak ada tumor di perut,...
...adakah awak akan ambil penyepit dan keluarkannya sendiri?
Ada sesuatu yang perlu kita lakukan dalam keupayaan kita.
Awak perlu ada alasan kukuh untuk duduk diam begitu.
Tolong buka pintu itu, belok kiri dan bawa benda itu ke rak ketiga.
Saya suka beg jenama mewah.
Tapi itu saja yang saya ada.
Jadi?
Perbezaan antara...
...mahukan sesuatu dan mempunyai apa yang kita mahu.
Bagi menutup jurangnya,...
...saya berusaha keras untuk tunaikan keinginan saya.
Tapi itu saja yang saya ada.
Apa yang awak nak cuba katakan?
Dunia ini terlalu pelik.
Jadi kali ini, saya akan cuba duduk diam.
Ia kedengaran lebih pelik...
...bila awak kata awak nak duduk diam.
Sama macam saya untuk sampai sejauh ini selepas berusaha keras,...
...mungkin saya akan dapat beg berjenama kalau duduk diam begini.
Apa pun, dunia ini tetap aneh.
Saya akan cuba nasib walau serendah mana pun kemungkinannya.
Inilah alasan kukuh saya untuk hari ini.
Saya rasa itu mustahil.
Awak mengharapkan beg jatuh dari langit?
Jatuh begitu saja?
Ia boleh jatuh atau berguling.
Berguling?
Aduhai.
Aduhai, setidaknya kita ada berbual juga.
Kenapa saya sukakan benda begini?
Dia biasanya duduk membongkok. Tapi dengan Cik Lim, dia duduk tegak.
Dia juga selalu bergurau kasar.
Dia bergurau dengan Cik Lim juga.
Mestilah.
Tapi dia bergurau dengan cara yang budiman dengannya.
Cara yang budiman?
Dia nak tunjukkan yang tenang tapi tak mahu kehilangan kepercayaannya.
Dia tak mahu berperangai tak matang di hadapannya.
Berguling.
Ia berguling semasa awak duduk diam. Berguling!
Apa kita nak buat? Ia dah terjadi.
Awak dah miliki apa yang datang bergolek!
Tak apa.
Selepas ini beg baru jatuh.
Awak membacanya di majalah, kan? Psikologi lelaki?
Kenapa dengan majalah itu?
Orang yang bijak menulisnya.
Saya belum 100 peratus pasti lagi.
Saya rasa dia cuma berkelakuan macam lelaki lain...
...bila bersama dengan perempuan yang mereka suka.
Tapi bila dia dah biasa dengan perasaan itu,...
...dia akan pandang orang lain tanpa sebab.
Dia akan berjenaka juga, supaya mereka ketawa bersama.
Kemudian, kalau perempuan itu beri reaksi macam ketawa kecil,...
...dia semakin sukakan perempuan itu dan dia gembira.
Aduhai!
Bau apa itu? Daun bawang?
Awak sangat menjijikkan!
Semua itu tertulis di majalah?
Ya, ia sebuah jurnal akademik.
Resort Sunwoo akan muncul untuk dua episod, iaitu episod 15 dan 16.
Mereka beri izin untuk buat penggambaran di restoran mereka secara percuma...
...pada hari minggu tengah hari.
Kita dapat jimat sebanyak 5 ke 6 bilion bagi setiap penggambaran.
Awak patut serahkannya kepada pasukan pemasaran.
Saya nak awak fokus kepada penerbitan drama.
Kita dah kehilangan kontrak dengan Penulis Kim Kyeongjin.
Kami dah bekerja keras untuknya.
Kenapa perangai semua penulis sangat menyusahkan?
Mungkin ada pertandingan untuk penulis yang pelik teruk perangainya.
Bukannya mereka dapat mata perbatuan ataupun anugerah.
Kita sudah dapat pelabur.
Susah nak cari skrip yang kena.
Agensi penerbitan gergasi zaman sekarang memang pentingkan diri.
Bagaimana dengan penulis baru itu?
Penulisannya berterabur.
Penulisannya teruk tapi dia sangat bangga diri.
Mereka menekankan maruah diri di Institut Latihan Penulis?
Bila tugasan saya untuk mop basah itu selesai,...
...saya akan cuba berjumpa penulis itu.
Saya akan periksa skrip dia juga.
Apa perkembangan mop basah tu?
Aduhai, lelaki tak guna itu!
Dia suka timbulkan masalah.
Ini dokumen pemindahan.
Aduhai, terima kasih.
CEO ada cakap apa-apa pada awak?
Ini kali pertama saya dengar dia menyumpah seseorang.
-Dia menyumpah awak? -Taklah.
Kata sumpahan itu terkeluar macam lipatan seluar yang tertetas...
...kerana ia semakin mengecil.
Itulah apa yang terjadi kalau kita tertekan sangat.
Mari buat kerja tanpa menyumpah.
Saya rasa awak akan nampak comel kalau menyumpah.
Saya pandai menyumpah.
-Kalau begitu, cubalah. -Betullah.
Kalau begitu, cubalah.
Jaehoon, awak suka mengusik.
Cubalah menyumpah. Saya tahu awak tak pandai!
Saya kata saya pandai menyumpah, lelaki tak guna.
Betullah awak pandai menyumpah.
-Saya suka kasut begini. -Kasut begitu?
Apa pendapat awak?
Ini nampak lebih cantik.
Baiklah kalau begitu.
Apa kita nak buat?
Tak apakah jalan sambil bergandingan tangan begitu?
Awak dan kamera ada di sini.
Walaupun orang ambil gambar kita, dia pengurus saya.
Awak memang selalu ke mana-mana dengan Minjoon?
Kami kawan sekolah menengah.
Tak pelikkah kalau kawan jadi pengurus?
Kami tak rapat sebelum ini.
Dia rapat sebagai pengurus awak, tapi bukan sebagai kawan?
Saya tak boleh hidup tanpa Minjoon.
Peliknya, ayat itu kedengaran mesra...
...tapi saya tak rasa kemesraan itu.
Sebab memang tiada kemesraan.
Apa?
-Hentikan. -Mengapa?
Dia memang luangkan masanya begini pada hari cuti?
Ya, hari ini semuanya nyata.
Patutlah dia kurus.
Dia tak makan juga.
Daripada merakam dokumentari,...
...kita patut bawa di ke hospital untuk buat imbasan CT.
Dia wanita super.
Aduhai!
Bunuh benda ini untuk saya.
Biar saya buat.
Mereka macam pinang dibelah dua.
Fikiran yang sihat.
Awak suka membaca buku?
Tak, tapi saya suka membelinya.
-Itu melegakan. -Mengapa?
Berbanding fikiran yang sihat, saya rasa awak perlukan khasiat.
Awak tak baca banyak buku?
Saya membaca selepas makan makanan berkhasiat.
Awak tahu tak kita dah berjalan lebih daripada 2,000 langkah hari ini?
Maaf, syarikat kami baru telefon.
Mereka panggil awak bekerja.
-Apa? -Mereka ada skrip untuk awak.
Betulkah? Mari berparti!
Lee Somin dari "Wanita, Manusia, Pelakon".
Dia mungkin seorang perempuan dan pelakon, tapi dia bukan manusia.
Macam mana dia boleh cakap "mari berparti" selepas 2,000 langkah tanpa makan apa-apa?
Tapi...
Dia sangat bertenaga dalam masa lapang.
Kenapa dia nampak macam pelakon yang kekurangan tenaga di kamera?
-Sebab dia tak mahu bekerja? -Tak.
Apabila dia berdiri di hadapan kamera tanpa memahami dirinya sendiri,...
...dia dapat rasakan beban yang berat di belakangnya.
Kamera itu bebannya?
Mungkin pelakon memang ada banyak tenaga.
Sekarang saya rasa penat berdiri di depan kamera.
Ini bukan untuk program TV, jadi awak boleh jadi diri sendiri.
Saya cuma perlu bercakap tentang Somin, kan?
Ya, secara ringkas.
Awak boleh mula sekarang.
Somin sangat cantik!
Itu saja? Bunyinya agak...
Somin sangat cantik!
Boleh awak cakap benda lain...
Somin sangat comel!
Awak bukan mesin syiling...
Awak boleh cakap benda yang awak dah lama nak beritahu dia.
Somin sangat comel!
-Drama mingguan? -Pengarah hubungi kami dulu.
Dia tanya tentang jadual awak.
Mula-mula drama web, sekarang drama hujung minggu?
Saya tak nak drama hujung minggu. Saya nak drama Isnin ke Sabtu.
Drama itu ditayangkan dua episod pada hari Sabtu.
Bukan drama hujung minggu! Drama Isnin hingga Sabtu!
Itu sebabnya, Sabtu. Drama Sabtu.
Bunyinya lebih sedap. Drama Sabtu.
Bunyinya macam loteri. Pasti awak akan bertuah.
Apa kemungkinan untuk menang loteri?
Bergantung pada permainan.
Semakin tinggi peluang untuk kalah, semakin tinggi kadar dividen.
Awak tugaskan saya untuk drama yang mungkin gagal...
...demi keuntungan syarikat.
Tak, saya tugaskan awak dalam drama dengan kadar dividen yang tinggi.
Selain itu,...
...penulis biasanya dapat rating purata 10 peratus pada hujung minggu.
Baca saja skripnya dulu.
Saya cuma akan baca episod pertama.
Ia cuma seronok bermula episod kedua.
Minjoon, kita perlu berbincang.
Somin, awak sangat cantik.
Bukankah kita patut ikut dia?
Saya tak akan rakamkannya.
Tak kira apa yang berlaku di depan mata kita,...
...kita tak boleh bazirkan rezeki.
Ini peraturan baru yang saya cipta.
Minjoon, awak boleh berhenti bekerja dengan Somin.
-Apa? -Ia memenatkan.
Tak, saya okey.
Awak ada banyak pengalaman.
Sudah lama awak jadi pengurus dia.
Awak CEO yang buat keputusan.
Pergi ke Haenam ENT.
Awak jadi pengurus pasukan di sana.
Apa yang berlaku? Saya dipecat?
Apa awak merepek? Awak ingat saya nak lepaskan awak?
Kita dah ada empat orang pengurus di agensi kita.
Awak berpengalaman tapi tiada jawatan sesuai dengan awak di sini.
Sejujurnya, syarikat Haenam jauh lebih besar.
Encik Hwang pun tak buat kerja kotor.
Tapi, kenapa tiba-tiba...
Saya tak nak lepaskan awak juga, tak guna!
Apa yang berlaku?
Kenapa awak nampak sedih?
Buat masa ini,...
...mereka bimbang sebab mereka tiada ejen yang berpengalaman.
Mereka minta saya rekrut awak.
Ini peluang keemasan. Awak patut berjaya di sini.
Saya dah kata saya tak nak.
Saya tahu awak seorang yang setia.
Saya tahu awak ambil berat tentang saya.
Tak apa.
Apa yang awak mengarut?
Apa? Kenapa awak menangis?
Apa maksud awak? Saya tak menangis.
Awak selalu berlakon kebelakangan ini.
Awak sangat berbakat.
Aduhai.
Pelik betul.
Bekas teman wanitanya seorang wanita yang dah berkahwin.
Pelik.
Awak nak buat drama? Kenapa awak bermonolog?
Bila awak sampai ke sini?
Kita dalam lif. Awak rasa bila?
Mengapa? Bekas teman wanita awak berkahwin?
Tak, saya tengah fikir tentang skrip drama.
Tak perlulah rumitkan hidup awak pada usia muda.
Beomsoo dah menyesal.
Mari minum bir dan bincangkan tentangnya lebih lanjut.
Tak apa.
Mari makan makanan laut dicecah dengan Konowata.
Tak apalah.
Okey, ia cuma di seberang jalan. Dekat saja.
Waktu paling menyeronokkan selepas pulang kerja.
Jadi, macam mana?
Mereka ada berikan masa tayangan untuk drama Pengarah Son?
Dia tak jumpa syarikat penerbitan pun.
Dia penulis baru, jadi kita boleh lengahkan masa.
Pengarah Son akan duduk diam saja?
Lebih bagus kalau dia buat begitu.
-Apa maksud awak? -Tak ada apa.
Awak tahu awak mainkan peranan dalam membantu mereka juga?
-Yakah? -Syarat yang awak letakkan...
...untuk pastikan skrip Lim Jinjoo tak dapat masa tayangan.
-Betul. -Tapi pengarahnya Pengarah Son.
Walaupun saluran kami tak suka skrip Cik Lim,...
...agak mustahil untuk mereka tolak Pengarah Son.
Kita tak boleh biar orang fikir yang Cik Jung ada pengaruh...
...lebih kuat daripada pengarah bintang dari syarikat kami.
Betul.
Saya cuma bergurau. Ia semakin menyeronokkan.
Jadi?
Susah nak dapatkan masa tayangan untuk drama Lim Jinjoo sekarang?
Tak, tak ada masalah.
Mereka cuma perlukan masa yang lama untuk jadikannya kenyataan.
Ini pertama kalinya dalam hidup saya...
...saya tak buat apa-apa dalam waktu krisis.
Entah kenapa, rasanya menyenangkan.
Terima kasih.
Lupakan saja. Saya tak mahu rasa bangga.
Beg itu tak jatuh hingga ke akhirnya.
Satu-satunya benda kita dapat daripada bermalasan begini adalah udara.
Aduhai, debu halus...
Mungkin Dewa...
...memandang kita seperti buah catur.
Sebaik saja buah catur diletakkan di atas papannya,...
...ia terus menjadi satu krisis.
"Hei, apa yang awak risaukan?"
"Awak cumalah buah catur yang perlu lari selamanya."
"Lari!"
Tapi saya ada fikir begini semasa awak cabar dewa kali ini.
"Biarlah dia."
Apa?
"Saya tak boleh menang perjuangan ini."
Tapi jangan selalu buat begini.
-Ia buat saya cemas. -Cemas tentang apa?
Mungkin awak boleh jadi dewa kalau menang.
-Macam mana kalau awak kalah? -Saya akan mati.
-Sebab itulah saya rasa cemas. -Begitu rupanya.
Jadi awak nak saya habiskan 16 episod sebelum mati?
Itu maksud awak, kan?
Saya dah semakin sukakan awak.
Saya sukakan awak.
Helo.
Nama saya Son Beomsoo.
Helo.
Bagus, kita boleh suruh mereka belanja.
-Tak apalah. -Duduklah.
Saya duduk.
Awak kenal Cik Jung Hyejung, kan?
Helo, Cik Jung.
-Boleh kami sertai awak? -Boleh.
-Lama tak jumpa, Encik Kim. -Helo, Cik Jung.
Awak kenal Hwandong?
Dia pengarah Pasukan B untuk drama saya tahun lepas.
Begitu rupanya. Awak pengarah Pasukan B?
Pengarah Yang sakit, jadi saya gantikan dia.
Awak bekerja sangat lama walaupun awak gantikan dia,
-Bagus. Pesanlah bir. -Ya, Tuan.
Tolong berikan kami bir.
Aduhai! Habiskan makanan dulu!
Tak habis-habis dengan dinosaur.
Saya rasa macam hidup di zaman dinosaur.
Ketika saya pergi menonton "Jurassic World" sebelum ini,...
...budak di belakang saya sebut nama setiap dinosaur yang muncul.
Makanlah daun bawang.
Pasli air sedap dimakan dengan samgyupsal daripada daun bawang berperasa.
Betul kata awak.
Tiada gunanya.
Awak akan jadi pembantu pengarah untuk projek saya kali ini?
Dia suka Beomsoo.
-Dia patut jadi pengarah. -Dia baru 30 tahun.
Pengarah Son jadi pengarah pada umur 30 tahun juga.
-Ya? -Ya, umur asalnya 28 tahun ketika itu.
Kerja Pengarah Kim pun bagus juga.
Jadi, kenapa dia tak boleh jadi pengarah? Awak tak rasa begitu?
Awak boleh jadi pengarah untuk drama saya.
Itu agak...
Bagus juga kalau kedua drama disiarkan serentak.
Dramanya mungkin unik, tetapi ia takkan dapat rating tinggi.
yang berbeza dengan saya, jadi ia saling mengimbang.
Jika drama saya adalah seperti daging yang dimasak dengan baik,...
...drama Jinjoo seperti daging mentah.
Keputusannya masih belum keluar di syarikat kami...
...tapi hasil kerjanya unik.
Lagi pun, dia ada saya. Jangan risau.
Semua pengarah fikir hasil kerja mereka akan jadi popular.
Saya dengar awak juga seorang pengarah.
Kami sedang cari syarikat penerbitan...
...dan tempat kerja.
Syarikat kami pun mencari drama untuk diterbitkan.
Bukankah awak dah buat dua drama?
Penulis skrip sedia ada menamatkan kontrak.
Skrip penulis baru itu pun tak bagus.
Saya Pengarah Beomsoo dari JBC.
Saya kenal awak, Pengarah Son. Saya Hwang Hanjoo.
Awak nak cari barisan pelakon juga?
Barisan pelakon penting dalam drama, jadi kami akan cari secepat mungkin.
Saya bekerja dengan seorang pelakon untuk dokumentari,...
...dan dia sedang mencari projek.
Saya perlu cari projek untuk dia juga.
Boleh saya tahu namanya?
Lee Somin. Dulu dia terkenal.
Dulu? Dia masih sesuai untuk jadi protagonis dalam drama mini.
-Betulkah? -Saya harap semuanya berjalan lancar.
-Saya juga. -Saya yang patut cakap begitu.
Tidak, saya berbesar hati.
Cik Lim, awak patut sapa dia.
Hwang Hanjoo yang menarik.
Baiklah. Saya penulis skrip.
Boleh saya datang melawat stesen penyiaran?
Saya harap ia tak terlalu jauh.
Di mana sahaja ia berada, ia sentiasa dekat.
Awak boleh datang bila-bila dan buat macam rumah sendiri.
Baiklah.
Kita patut keluar makan bila-bila dengan Cik Lim.
Awak suka makan apa?
Kita patut pilih apa yang awak suka.
Cik Lim, apa yang awak suka?
Saya mahu makan udang karang di warung kecil Haeundae.
Saya akan sediakan Haeundae untuk awak. Mari minum.
Pasti syarikat penerbitannya baru.
-Barisan pelakonnya pasti tak terkenal. -Saya setuju.
Saya tahu awak penulis skrip terkenal,...
...tapi kita masih perlukan pengarah yang bagus.
Hwandong jadi pembantu pengarah sebab dia sukakan Beomsoo.
Betulkah?
-Ini peluang keemasan untuk awak. -Aduhai.
Saya boleh lakukannya.
Betulkah?
Cik Jung, awak minum terlalu banyak?
Saya seorang yang kuat minum, jadi saya cuba kawal diri.
Ada orang telefon.
Tandas. Tunggu di sini.
Saya kagum dengan kawal diri awak. Saya minta diri ke tandas.
Sayang...
Macam mana? Awak suka?
Saya bencikannya.
Dia suruh awak buat begitu?
Mana datangnya perkataan "aegyo" itu?
Bahasa Inggeris? Beritahu saya.
Cantik?
-Comel? -Bukankah kedua-duanya maksudnya lain?
Kalau begitu, bahasa Perancis?
-Charmante? -Bukankah maksudnya menarik?
Macam mana dengan bahasa Parsi?
Tidak.
Cuba sebut perkataan "berlagak comel, cantik, menarik" dalam bahasa lain.
Bukan saya cipta perkataan itu. Kenapa marah saya?
Urat-urat saya dah pun sakit sebab duduk sepanjang hari.
"Aikyo."
-"Aikyo"? -Jadi, ia bahasa Jepun?
Tapi masalahnya...
Bukan pengarah seorang saja yang cakap begitu.
Ketua jabatan di stesen penyiaran pun cakap benda sama.
Kalau saya berlagak comel, kerja akan jadi mudah.
-Ketua jabatan saya perempuan. -Teruknya.
-Kalau begitu, buat sajalah. -Apa?
Buat saja.
Sayang!
Sayang, tengok ini. Awak cuma perlu hidupkan dengan kaki.
Okey, sayang?
Sayang, awak nak tahu, kan? Menarik, kan?
Sayang!
Sayang, awak tengok apa? Pandang saya!
Kalau awak tak pandang saya, Hanjoo akan sedih.
Hanjoo akan marah!
Sayang, kalau awak pijak lagi, ia akan dimatikan.
Sayang, tunggu sebentar. Saya akan kembali, sayang.
Pengurus sayang!
Sayang, awak dah tahu!
Boleh awak berhenti buat begitu?
Sayang, awak kata awak akan beritahu dia tapi awak tak beritahu pun!
Mana Hanjoo nak letak muka? Nanti Hanjoo nampak dungu.
Hanjoo akan nampak dungu. Teruklah!
Apa sayang nak buat? Bertanggungjawablah, sayang!
Sayang.
Sayang...
Sayang, gaya Gangnam!
Sayangku.
Penulis skrip dah masukkan dalam skrip.
Kalau sayang pandang remeh, sayang memang jahat!
Sayang kena bertanggungjawab!
Bertanggungjawab! Bertanggungjawab!
Kalau ia dah tertulis dalam skrip, tapi awak tak merakamnya...
Maksudnya, sayang jahat!
Sayang, kenapa awak tak merakamnya?
Tunggu! Sayang, awak nak ke mana?
Tunggu Hanjoo! Awak nak ke mana?
Sayang!
Awak memang cerewet bila makan.
-Janganlah memilih makanan. -Saya takkan memilih!
Baiklah!
Awak perlu gunakan mop basah untuk sisa makanan juga.
-Awak setuju tak, sayang? -Aduhai!
-Sayang, makanannya sedap? -Jangan bercakap dengan saya!
Jangan datang dekat saya!
Selamat menjamu selera.
-Selamat menjamu selera, sayang. -Saya dah habis makan.
Sayang, awak nak ke mana? Bawa sisa makanan sekali!
Hei, semalam...
Apa?
Kenapa dengan semalam?
Itu...
Begini...
Tak apalah.
Saya dengar awak bersama Cik Lim sepanjang hari semalam?
Saya...
-...tak buat apa-apa sepanjang hari. -Betulkah?
Ya, kami tak buat apa-apa.
Tapi saya ada melihatnya.
Lihat apa? Skrip?
-Tiada apa. -Apa?
Sayang, penulis buku itu hampir tak setuju untuk sunting babak itu.
Kalau awak minta dia sunting lagi, saya akan kerjakan awak.
Sayang faham?
Aduhai, begini.
Saya rasa saya dah buat kesilapan besar.
Sayang!
Sayang, ke tepi. Belum giliran awak lagi.
Saya dah buat kesilapan besar.
Sayang, awak sentuh saya?
Tak, saya minta maaf.
Sayang!
Hei, saya akan lakukannya. Berikan kepada saya!
Berikan kepada saya sekarang!
Sayang, saya boleh ajar cara nak guna.
Saya dah tahu caranya!
Saya dah tahu! Saya akan lakukannya sendiri!
Begitu! Okey?
Tengok! Saya boleh buat sendiri!
Saya boleh buat.
Saya lakukannya dengan baik, bukan?
Terima kasih, sayang.
Sayang! Hari ini sukar untuk awak, kan?
Sayang!
Bahu awak terasa tegang!
Sayang!
Bahu awak sangat tegang!
Sayang!
-Apa yang awak lihat? -Apa?
-Skrip? -Tak ada apalah.
Apa?
Tak ada apa.
Ia bergoyang-goyang.
Bergoyang?
"Bergoyang, bergoyang", macam satu tarian?
Ia melompat-lompat.
"Melompat, lompat!" Tarian begini?
-Hati saya berdegup. -Apa? Hati?
Hati awak menari seiring lagunya?
Nampaknya skrip itu bagus.
Aduhai.
"Melo Suits Me"
Awak tak sengaja merakamnya, kan?
Awak ada idea lain?
Kenapa dia bercakap seorang diri?
Minjoon dipindahkan ke syarikat besar?
Maknanya dia takkan jadi pengurus Somin lagi?
Bagaimana awak tahu? Saya dah cakap jangan rakam!
Saya minta maaf...
Saya dah buat silap, kan?
Jaehoon, bagaimana awak luahkan perasaan?
Saya tertangkap sebelum sempat hantar mesej kepada dia.
Oh!
Saya suka awak!
Mari mulakan hubungan baru.
Temu janji? Baiklah.
Kenapa awak pakai cantik-cantik?
Awak memang dah cantik.
Awak bercakap dengan dinding.
Boleh saya cium awak? Mari bercium.
Itu mengagumkan.
Kenapa muka awak merah?
Awak tak mahu luahkan?
Tak kisahlah cepat atau lambat...
Perlukah saya luahkan perasaan?